【作者简介】李静怡，中南大学公共管理学院；李志榕，中南大学建筑与艺术学院

【文章来源】《社会建设》2025年第4期

【内容提要】在乡村振兴背景下，如何有效激活乡土资源以重构适应现代化要求的农村社区治理网络，成为基层治理创新的重要议题。广东龙村社区营造实践可以为探讨基层地方如何在识别并激活“乡情”的前提下重新联结各方行动者，进而构建新型农村社区治理网络提供参考。农村社区治理网络重构存在“中介者引入—文化转译—秩序调适”的三阶逻辑：第一，枢纽型社会组织的介入构成治理网络重构的组织基础；第二，以“乡情”为治理资源的“文化转译”实践为治理网络重构提供核心策略工具；第三，再造“乡情”有效撬动了农村社区内生性秩序力与外生性建构力的互动调适，并在此过程中生成了“多元共治”的行动情境。这一案例不仅为理解农村社区治理转型提供了新视角，也为探索情感治理路径、推动基层治理现代化提供了实践启示。

【关 键 词】“乡情”；农村社区治理网络；情感治理；文化转译；社区营造

【全文链接】https://shjs.ruc.edu.cn/CN/Y2025/V12/I4/48